Category Archives for "German"

S.E. Smith books translated into German

Die Erlösung der Meerhexe

Die Erlösung der Meerhexe

Eine Sieben Königreiche Erzählung 4

Sie hatte geglaubt, dass sie beim Versuch, ihre Welt zu retten, sterben würde – stattdessen erwacht Magna in einem fremden, neuen Reich. Als Gabe eine verletzte Frau vor der Küste von Oregon findet und sie zu seinem besten Freund Dr. Kane Field nach Hause bringt, ahnt er nicht, was ihnen bevorsteht …

Bestellen Sie unten:
Header
Header
Header
Header
Header
Header
Header
Header

Blurb:

Sie hatte geglaubt, dass sie beim Versuch, ihre Welt zu retten, sterben würde.

Magnas Dasein war einst von Gelächter, Liebe und Freude erfüllt, bis eines Tages ein mysteriöses Objekt vom Himmel ins Meer fiel. Als sie erwachte, stellte sie fest, dass sie in ihrem eigenen Körper gefangen war. Im Laufe der Jahrhunderte wurde sie als Meerhexe bekannt – eine Kreatur, die gefürchtet und geschmäht wurde. Ihre Bemühungen, die Sieben Königreiche zu retten und die fremde Kreatur, die in ihr lebte, zu zerstören, hätte eigentlich beiden Leben ein Ende setzen sollen. Doch stattdessen erwacht Magna und findet sich in einem fremden, neuen Reich wieder. 

Gabe Lightcloud und sein bester Freund, Kane Field, sind Seite an Seite durch dick und dünn gegangen. Mittlerweile sind sie wie Brüder füreinander und haben auch die dunkle Seite des Lebens gesehen und überlebt. Als Gabe in den Gewässern vor der Küste Oregons eine verletzte Frau rettet, ahnen die beiden Männer nicht, was ihnen bevorsteht. 

Es dauert nicht lange, bis Magna erfährt, dass sie in dieser neuen Welt nicht sicherer ist, als sie es in ihrer eigenen war. Aus Angst, die beiden Männer, die sie unter ihre Fittiche genommen haben, in Gefahr zu bringen, ist Magna hin- und hergerissen zwischen dem Versuch, in ihre Welt zurückzukehren oder in diesen neuen Reich zu bleiben. 

Doch die Wahl könnte ihr abgenommen werden, als Fremde in die Stadt kommen und nach Hinweisen bezüglich einer Serie von seltsamen Vermisstenfällen suchen. Wird es Gabe und Kane gelingen, sie vor denen zu beschützen, die sie einsperren und untersuchen wollen, oder wird der Fluch der Meerhexe auch sie zerstören? 

Die weltberühmte Autorin S.E. Smith präsentiert ein neues aufregendes Buch voller Leidenschaft und Abenteuer. Durch ihren einzigartigen Humor, die lebhaften Landschaften und die beliebten Charaktere wird dieses Buch garantiert ein weiterer Fan-Favorit!

Teaser/Excerpt:

„Was zum Teufel?“, murmelte er und drückte den Stopp-Knopf an der Windensteuerung. „Scheiße!“

Er murmelte leise vor sich hin und vermutete, dass ihm ein ahnungsloses Robbenjunges ins Netz gegangen war. Er griff nach dem Netz und holte es mit der Hand weiter ein. Seine Augen weiteten sich vor Schreck, als er einen Menschen in dem Netz sah. Mit schnellen Bewegungen holte er das Netz ganz ein und ließ seinen unerwarteten Fang dann auf das Deck des schaukelnden Bootes hinunter. Er packte das Netz an der Seite, löste es von der Takelage und kniete sich neben den reglosen, kalten Körper.

„Verdammt“, murmelte Gabe leise. „Ich kann keine Leiche auf meinem Boot gebrauchen.“

Vorsichtig drehte er den Körper um und entfernte das Netz, das sich darum gewickelt hatte. Er keuchte, als er sah, dass es eine Frau war. Er zog seine Handschuhe aus und strich ihr vorsichtig das lange, rabenschwarze Haar aus dem blassen Gesicht. Er berührte die eisige Haut ihres Halses, tastete nach dem Puls und schreckte überrascht zurück, als sie erschauderte und stöhnte.

Sanft berührte er ihre Wange und strich eine lange Haarsträhne zurück. Sie war leichenblass und hatte dunkle Schatten unter den Augen. Sein erschüttertes Gehirn stellte außerdem fest, dass sie auf eine seltsame, exotische Weise schön war.

„Hey, Lady“, sagte Gabe mit rauer Stimme. „Können Sie mich hören?“

Fasziniert sah er zu, wie ihre üppigen, schwarzen Wimpern einen Moment lang flatterten, bevor sie ihre Augen öffnete. Er blickte in kristallklare grüne Augen und konnte nicht anders, als sich zu fragen, wer zum Teufel sie war und warum sie meilenweit von der Pazifikküste entfernt im eiskalten Wasser war. Als er sie das gerade fragen wollte, rollte sie sich auf die Seite und übergab sich auf seine Gummistiefel.

„Verdammt“, murmelte er und blickte auf die röchelnde Gestalt hinunter.

Also in the series:

Die Erlösung der Meerhexe
Die Erlösung der Meerhexe Eine Sieben Königreiche Erzählung 4 Sie hatte geglaubt, dass sie beim Versuch, ihre Welt zu retten,[...]
Die Berührung der Hexe
Die Berührung der Hexe Eine Sieben Königreiche Erzählung 3 Eine junge Hexe wird von einem Polizeiermittler gerettet, der auf der[...]
Die Gemahlin des Meereskönigs
Die Gemahlin des Meereskönigs Eine Sieben Königreiche Erzählung 2 Bei dem Versuch, einem kleinen Jungen das Leben zu retten, findet[...]

Also in German:

Die Erlösung der Meerhexe
Die Erlösung der Meerhexe Eine Sieben Königreiche Erzählung 4 Sie hatte geglaubt, dass sie beim Versuch, ihre Welt zu retten,[...]
Die Berührung der Hexe
Die Berührung der Hexe Eine Sieben Königreiche Erzählung 3 Eine junge Hexe wird von einem Polizeiermittler gerettet, der auf der[...]
Edges Verstand
Edges Verstand Die Allianz  Buch  6 Lina Daniels ist es gewohnt Feuer mit Feuer zu bekämpfen. Sie füchtet sich nicht[...]

Sexy, addictive, and perfect if you are looking for unique stories filled with hot, alpha dragon-shifting alien men and strong female protagonists that will leave you cheering for more! 

Die Berührung der Hexe

Die Berührung der Hexe

Eine Sieben Königreiche Erzählung 3

Eine junge Hexe wird von einem Polizeiermittler gerettet, der auf der Suche nach zwei vermissten Frauen ist, und stellt fest, dass er ihr vielleicht helfen kann, ihr Volk zu retten.

Bestellen Sie unten:
Header
Header
Header
Header
Header
Header
Header

Blurb:

Die Dunkelheit breitet sich aus, aber genau im richtigen Moment kommt Hilfe … 

Marina Fae hatte sich nie für eine mächtige Hexe gehalten oder davon geträumt, dass sie im Kampf um die Rettung ihres Volkes etwas bewirken könnte. Doch als die Magie der Meerhexe über die Zauberinsel hinwegfegt, bringt Marina eine Gruppe von Kindern in Sicherheit. Und das war nur der Anfang. Schnell findet sie heraus, dass sie zu viel mehr in der Lage ist. 

Detective Mike Hallbrooks Suche nach zwei Frauen, die im Yachats State Park verschwunden sind, scheint ins Leere zu laufen, bis er sich plötzlich an einem unbekannten Strand wiederfindet und eine Frau vor einer Kreatur rettet, die direkt aus einem Horrorfilm stammen könnte! 

Marina und Mike müssen zusammenarbeiten, um die Zauberinsel und die anderen Königreiche zu retten, aber als sich die dunkle Macht der Meerhexe weiter ausbreitet, wissen sie, dass sie sie nicht allein aufhalten können … 

Die weltberühmte Autorin S.E. Smith präsentiert ein neues aufregendes Buch voller Leidenschaft und Abenteuer. Durch ihren einzigartigen Humor, die lebhaften Landschaften und die beliebten Charaktere wird dieses Buch garantiert ein weiterer Fan-Favorit!

Teaser/Excerpt:

„Warum hat die Heilerin ihr nicht mehr geholfen?“, fragte Mike stirnrunzelnd.

„Weil die Meerhexe es herausfinden würde“, entgegnete Geoff verbittert und kraulte Charlie am Kopf, als der Hund ihn umkreiste. „Wir sind so schon nur ganz knapp entkommen. Die Meerhexe hätte das Dorf genauso zerstört, wie sie unseres zerstört hat.“

„Die Meerhexe? Die hast du vorhin schon mal erwähnt. Wer ist sie, und was meinst du mit ‚das Dorf zerstören‘?“, fragte Mike mit einer hochgezogenen Augenbraue. „Meinst du eine Meerhexe, die auf dem Grund des Meeres lebt? Wie in der Geschichte von der kleinen Meerjungfrau?“

Erin kicherte. „Die Meerjungfrauen mögen sie nicht“, flüsterte sie, lehnte ihren Kopf an Mikes Schulter und schloss die Augen. „Der Meereskönig hat sie auf den Grund des Ozeans geschickt. Ich wünschte, sie wäre dort geblieben.“

Also in the series:

Die Erlösung der Meerhexe
Die Erlösung der Meerhexe Eine Sieben Königreiche Erzählung 4 Sie hatte geglaubt, dass sie beim Versuch, ihre Welt zu retten,[...]
Die Berührung der Hexe
Die Berührung der Hexe Eine Sieben Königreiche Erzählung 3 Eine junge Hexe wird von einem Polizeiermittler gerettet, der auf der[...]
Die Gemahlin des Meereskönigs
Die Gemahlin des Meereskönigs Eine Sieben Königreiche Erzählung 2 Bei dem Versuch, einem kleinen Jungen das Leben zu retten, findet[...]

Also in German:

Die Erlösung der Meerhexe
Die Erlösung der Meerhexe Eine Sieben Königreiche Erzählung 4 Sie hatte geglaubt, dass sie beim Versuch, ihre Welt zu retten,[...]
Die Berührung der Hexe
Die Berührung der Hexe Eine Sieben Königreiche Erzählung 3 Eine junge Hexe wird von einem Polizeiermittler gerettet, der auf der[...]
Edges Verstand
Edges Verstand Die Allianz  Buch  6 Lina Daniels ist es gewohnt Feuer mit Feuer zu bekämpfen. Sie füchtet sich nicht[...]

Sexy, addictive, and perfect if you are looking for unique stories filled with hot, alpha dragon-shifting alien men and strong female protagonists that will leave you cheering for more! 

Edges Verstand

Edges Verstand

Die Allianz  Buch  6

Lina Daniels ist es gewohnt Feuer mit Feuer zu bekämpfen. Sie füchtet sich nicht vor dem Tod, aber sie hat Angst vor Gefangenschaft. Auf der Erde war sie eine Widerstandskämpferin und sich stets der Gefahren bewusst gewesen. Aber in dieser außerirdischen Welt, in der sie sich nun befindet, wirken alle die früheren Bedrohungen unbedeutend.

Bestellen Sie unten:
Header

USA Today Bestseller! Lina Daniels ist es gewohnt Feuer mit Feuer zu bekämpfen. Sie füchtet sich nicht vor dem Tod, aber sie hat Angst vor Gefangenschaft. Auf der Erde war sie eine Widerstandskämpferin und sich stets der Gefahren bewusst gewesen. Aber in dieser außerirdischen Welt, in der sie sich nun befindet, wirken alle die früheren Bedrohungen unbedeutend.

Edge erinnert sich kaum an seine Gefangennahme, aber an alles, was danach geschehen ist. Er spürt, wie sein Verstand langsam zerbricht, aber eine sanfte Stimme in der Dunkelheit drängt ihn durchzuhalten und dagegen anzukämpfen.

Linas Plan ist simpel: Sie will den mit Drogen betäubten Trivatorkrieger, der bis über den Rand des Wahnsinns hinaus gefoltert worden ist, befreien und zwingen, sie und die anderen Frauen zurück zur Erde zu bringen. Dabei kann so viel schiefgehen, aber es gibt keine andere Möglichkeit.

Die weltberühmte Autorin S.E. Smith präsentiert ein neues aufregendes Buch voller Leidenschaft und Abenteuer. Durch ihren einzigartigen Humor, die lebhaften Landschaften und die beliebten Charaktere wird dieses Buch garantiert ein weiterer Fan-Favorit!

Teaser/Auszug:

Sie hatte nicht vorgehabt ihn zu küssen. Sie versuchte, sich einzureden, dass es nur eine Reaktion auf das Adrenalin in ihrem Körper gewesen war, oder weil es ihr leidgetan hatte, ihm so wehzutun, wo er doch in solch schlechter Verfassung gewesen war, oder Hundert andere Entschuldigungen. Alles, außer der Wahrheit. Sie wollte ihn. Er hatte etwas an sich, was sie körperlich anzog. Emotionell, nun ja, emotionell war sie noch nicht bereit zuzugeben, dass er Gefühle in ihr weckte, die sie schon sehr, sehr lange nicht mehr gefühlt hatte. Mit diesen Gefühlen war es am schwierigsten, sich auseinanderzusetzen. Wie konnte sie jemanden wollen, den sie eigentlich hassen sollte? Leider hatte sie während all der Wochen, in denen sie ihn gepflegt hatte, eine andere Seite an ihm gesehen. Es fiel ihr immer schwerer, ihn nur als Alien zu betrachten und nicht als einen liebevollen und mitfühlenden Mann.

Beschütze dein Herz, Lina, dachte sie. Du weißt doch was passiert, wenn du dich verliebst. Das geht nie gut aus. Denk daran, er ist der Alien, der schon einmal dein Herz gebrochen hat. Lass nicht zu, dass er es wieder tut.

Also in the series:

Also in German:

Die Gemahlin des Meereskönigs

Die Gemahlin des Meereskönigs

Eine Sieben Königreiche Erzählung 2

Bei dem Versuch, einem kleinen Jungen das Leben zu retten, findet sich eine junge Frau, die auf der Suche nach ihrer vermissten Freundin ist, plötzlich in einem magischen Unterwasser-Königreich weit weg von ihrer Welt wieder. 

Bestellen Sie unten:
Header
Header
Header
Header
Header
Header
Header

Blurb:

Eine Welt voller Drachen, Meermenschen, Piraten, Hexen, Monster, Elementargeister, liebenswerter, schelmischer Jungs, die sich eine neue Mutter wünschen, und umwerfender, einsamer Könige, die von Geheimnissen umwoben sind … 

Jenny Ackerly kann sich nicht dazu durchringen, die Suche nach ihrer besten Freundin Carly aufzugeben, noch nicht. Sie würde es wissen, wenn Carly tot wäre – da ist sie sich ganz sicher! Obwohl es heute genau zwei Jahre her ist, seit Carly spurlos im Yachats State Park verschwunden ist und Jenny weiß, dass sie mit dem Thema abschließen sollte, verspürt sie trotzdem das dringende Bedürfnis, ein letztes Mal in den Park zu gehen … 

Orion ist der mächtige Herrscher der Insel der Meeresschlange und Beschützer der Ozeane – und hat sich noch nie in seinem Leben so hilflos gefühlt. Schon seit Hunderten von Jahren sind die Augen der Meeresschlange im Besitz seiner Familie und verleihen ihnen Macht über die Ozeane, doch nun sind sie gestohlen worden! Währenddessen droht der Pakt, den sein ältester Sohn mit der Meerhexe geschlossen hat, das Schicksal der Meermenschen zu besiegeln – möglicherweise das Schicksal aller Sieben Königreiche, denn Orions Volk wird in dem bevorstehenden Krieg bestimmt gebraucht werden. Die Situation scheint aussichtslos … bis eine temperamentvolle Frau aus einer anderen Welt auftaucht. 

Ein ungewöhnliches Bündnis zwischen Jenny und Orion könnte alles verändern, aber wie kann das Böse besiegt werden, das in den Tiefen des Ozeans lauert? 

Die weltberühmte Autorin S.E. Smith präsentiert ein neues aufregendes Buch voller Leidenschaft und Abenteuer. Durch ihren einzigartigen Humor, die lebhaften Landschaften und die beliebten Charaktere wird dieses Buch garantiert ein weiterer Fan-Favorit!

Teaser/Excerpt:

Jenny schenkte Kelia ein schwaches Lächeln, bevor sie ihr Spiegelbild betrachtete. Wenn sie es nicht besser wüsste, könnte sie schwören, dass ihr nicht ihr eigenes Abbild, sondern eine Fremde entgegenblickte. Aus einem Impuls heraus streckte Jenny die Hand aus und berührte das glatte, kühle Glas, nur um sicherzugehen.

Das bin ja wirklich ich, dachte sie erstaunt.

Ihr Spiegelbild sog scharf die Luft ein. Während der letzten Stunde hatte ein Teil von Jennys Gehirn Kelia schweigend zugehört, interessante Informationen herausgefiltert, sie sortiert und dann für die Zukunft gespeichert. Der andere Teil ihres Gehirns hatte währenddessen einen Nervenzusammenbruch erlitten. Jetzt hatte sich der Nebel verzogen und alles wurde kristallklar – sie würde gleich einen Mann heiraten, den sie erst vor ein paar Stunden kennengelernt hatte – einen Mann aus einer anderen Welt – einen Mann, der unter dem Meer lebte.

„Was mache ich hier überhaupt?“, flüsterte Jenny und zog ihre Hand vom Spiegel zurück.

Im Spiegelbild sah sie, wie Kelias Gesichtszüge sich entspannten und sie sie verständnisvoll anblickte. Jenny spürte, wie sich der Stuhl, auf dem sie saß, drehte, bis sie der älteren Frau gegenübersaß. Kelia kniete sich vor Jenny hin und fasste sie sanft an den Händen.

„Du rettest ein Königreich vor der sicheren Zerstörung. Du rettest das Leben eines kleinen Jungen, der alles tun würde, um eine Mutter für sich und seinen Bruder zu finden und das einer Frau, die seinen Vater glücklich machen könnte. Du gibst einem wunderbaren Mann die Chance, sein Volk und seine Familie zu retten“, sagte Kelia.

Verwirrung verdunkelte Jennys Augen. „Aber … Was ist mit meinem Leben? Meinem Zuhause? Ich …“ Jenny verstummte.

„Du wärst nicht hier, wenn die Göttin nicht gewusst hätte, dass du dazu bestimmt bist, hier zu sein“, antwortete Kelia mit zuversichtlicher Stimme.

„Wie kannst du dir da so sicher sein?“, fragte Jenny.

„Hast du jemanden, den du liebst, in deiner Welt zurückgelassen?“, fragte Kelia.

„Nein“, erwiderte Jenny.

„Gibt es etwas in deiner Welt, das du mehr vermissen wirst als das Leben selbst?“, fragte Kelia.

Jenny konnte spüren, wie sie den Kopf schüttelte, noch bevor Kelia ihre Frage beendet hatte. Die einzigen Dinge, die Jenny zurückgelassen hatte, waren materielle Gegenstände. Es gab keine Familie, die sie vermissen würde. Sie hatte eine Handvoll Freunde, die sich fragen würden, was mit ihr geschehen war, denen sie aber nicht wichtig genug war, dass sie nach Antworten suchen würden, wie sie es bei Carly getan hatte. Und auch ihre Ex-Freunde hatten sich nicht die Mühe gemacht, mit ihr in Kontakt zu bleiben.

„Nein“, flüsterte sie und senkte den Kopf.

„Du hast bereits die Herzen von zwei kleinen Jungen erobert. Ich persönlich glaube nicht, dass es so schwierig sein wird, auch das Herz ihres Vaters zu erobern, wenn du ihm eine Chance gibst. Das ist alles, worum ich dich bitte, Lady Jenny, eine Chance, sie kennenzulernen – eine Chance für dich, diese Welt zu akzeptieren“, antwortete Kelia, während sie aufstand und Jenny aus ihrem Stuhl zog.

Ein reumütiges Lächeln umspielte Jennys Lippen. „Wie bist du so gut darin geworden?“, fragte sie.

Kelias Augen funkelten vor Vergnügen. „Ich habe selbst Kinder und kenne Seine Majestät und den jungen Prinzen lange genug, um zu wissen, wie man Menschen liest“, kicherte sie.

„Ich kann nicht glauben, dass ich das wirklich tun werde“, gab Jenny zu und befühlte erneut den feinen Stoff ihres Kleides.

„Ich glaube, dass König Orion sich fragen wird, wie er während der Zeremonie die Finger von dir lassen soll, wenn er erst einmal sieht, wie schön du bist“, neckte Kelia.

Also in the series:

Die Erlösung der Meerhexe
Die Erlösung der Meerhexe Eine Sieben Königreiche Erzählung 4 Sie hatte geglaubt, dass sie beim Versuch, ihre Welt zu retten,[...]
Die Berührung der Hexe
Die Berührung der Hexe Eine Sieben Königreiche Erzählung 3 Eine junge Hexe wird von einem Polizeiermittler gerettet, der auf der[...]
Die Gemahlin des Meereskönigs
Die Gemahlin des Meereskönigs Eine Sieben Königreiche Erzählung 2 Bei dem Versuch, einem kleinen Jungen das Leben zu retten, findet[...]

Also in German:

Die Erlösung der Meerhexe
Die Erlösung der Meerhexe Eine Sieben Königreiche Erzählung 4 Sie hatte geglaubt, dass sie beim Versuch, ihre Welt zu retten,[...]
Die Berührung der Hexe
Die Berührung der Hexe Eine Sieben Königreiche Erzählung 3 Eine junge Hexe wird von einem Polizeiermittler gerettet, der auf der[...]
Edges Verstand
Edges Verstand Die Allianz  Buch  6 Lina Daniels ist es gewohnt Feuer mit Feuer zu bekämpfen. Sie füchtet sich nicht[...]

Sexy, addictive, and perfect if you are looking for unique stories filled with hot, alpha dragon-shifting alien men and strong female protagonists that will leave you cheering for more! 

Destins Halt

Destins Halt

Die Allianz  Buch  5

Eine außerirdische Botschafterin entdeckt, dass nicht alles so ist, wie es scheint, als sie den Mann trifft, der für den Wiederaufbau einer Stadt auf der Erde zuständig ist.

Bestellen Sie unten:
Header

USA Today Bestseller! Destin Parks würde alles tun, was nötig ist, um Chicago wiederaufzubauen, auch wenn dies die Zusammenarbeit mit einem Botschafter von einem anderen Planeten bedeutet. Der Rat hofft, dass Jersula “Sula” Ikera mit ihrem logischen Verstand und ihrem ruhigen Auftreten die Unruhen, die durch den früheren Botschafter verursachten wurden, beruhigen kann, aber niemand hätte Sulas Reaktion auf den starrköpfigen Mann, mit dem sie zusammenarbeiten soll, vorhersehen können. Die Art, wie er ihr unter die Haut geht und ein Feuer in ihr entzündet, ist verwirrend und lässt sie an ihrem eigenen Verstand zweifeln.

Destin und Sula müssen gemeinsam versuchen, ein außerirdisches Kartell zu stoppen, bevor irgendjemand vom Planeten entführt wird, aber die Menschenhändler sind nicht die einzigen, gegen die sie kämpfen müssen – ihnen steht ein Kampf bevor, der größer ist als alles, was sie bisher erlebt haben…

Die weltberühmte Autorin S.E. Smith präsentiert ein neues aufregendes Buch voller Leidenschaft und Abenteuer. Durch ihren einzigartigen Humor, die lebhaften Landschaften und die beliebten Charaktere wird dieses Buch garantiert ein weiterer Fan-Favorit!

Teaser/Auszug:

Es gab einen weißen Blitz und die Wucht der Explosion schleuderte ihn rückwärts auf das Dach. Er rutschte einige Meter hinunter, bevor seine Füße in einer Lücke zwischen den Dachziegeln Halt fanden. Benommen von der Explosion und dem Aufprall schüttelte er den Kopf und rollte sich zur Seite, bevor er sich in eine sitzende Position hochdrückte.

Als plötzlich über ihm ein grelles Licht auftauchte, bedeckte er seine Augen sofort mit seinen Händen und drehte sich weg, um einen kleinen Teil seiner Nachtsicht zu bewahren. Über sich konnte er das Summen mehrerer Transporter hören.

Destin hielt seinen Kopf gebeugt und seine Augen abgeschirmt, während er den Hinterhof nach Sula und Razor absuchte. Er blinzelte, als er Razor erblickte, der hinter dem großen steinernen Pflanzentrog hervortaumelte. Sein Blick wanderte zurück auf den Hof und er sah erleichtert, wie Sula sich langsam vom Boden erhob.

»Nicht bewegen«, befahl eine Stimme aus dem Transporter über ihm.

Destin lehnte sich gegen das Dach und ließ die Laserpistole los. Sie rutschte klappernd die Dachschräge hinunter, bevor sie an einem Ziegel hängen blieb. Er starrte nach oben und sah den Transporter mit Kali und Ami landen. Seine Lippen verzogen sich zu einem Lächeln. Sie hatte diesen heftigen, entschlossenen Ausdruck auf ihrem Gesicht, den sie immer hatte, wenn sie bereit war, jemanden in den Hintern zu treten. Kali war wahrscheinlich ziemlich sauer, dass sie die ganze Action verpasst hatte.

»Und ich dachte, ich wäre endlich mit all dieser Scheiße fertig«, murmelte er und zuckte zusammen, als zwei Trivatorkrieger einen halben Meter von seinem Kopf entfernt auf dem Dach landeten. »Hallo Leute. Schöne Nacht für einen Kampf. So ein Pech, dass ihr ihn verpasst habt«, scherzte er und verzog das Gesicht, als er sich aufsetzte und seine Hände in die Luft hob, um zu zeigen, dass er unbewaffnet war. »Oh verdammt, das tut weh.«

Also in the series:

Also in German:

1 2 3 5
>