Category Archives for "Book Translations – Other Languages"

Vipers Kühne Gefährtin

Traduction allemande

Vipers Kühne Gefährtin

Die Krieger von Sarafin Buch 2

Viper findet schnell heraus, dass sich seine Mission in die wichtigste seines Lebens verwandelt, als seinem Kater und ihm klar wird, dass Tina ihre wahre Gefährtin ist. Nun muss er dafür sorgen, dass Tina und ihre bewaffnete Großmutter am Leben bleiben. Die Frage ist, wer rettet ihn, wenn die beiden Frauen herausfinden, dass er sie entführen will?

Bestellen Sie unten:
Header Header

Blurb:

USA Today Bestseller! Ein amüsanter Romantik-Thriller!

Tina St. Claire war endlich mit ihrem Leben zufrieden, bis ihre ältere Schwester Riley plötzlich verschwindet. Tina hat den Verdacht, dass Rileys Vorgesetzter etwas mit ihrem Verschwinden zu tun hat, doch ihre Entschlossenheit, Riley zu finden, bringt die Gefahr in ihr eigenes Zuhause und die überraschende Ankunft eines unheimlichen Fremden ist eher furchteinflößend als hilfreich. Doch dann überreicht er Oma Pearl und ihr ein Paket, das, wie er behauptet, von Riley stammt.

Prinz Viper d’Rojah, ein Krieger der sarafinischen Katzenwandler-Spezies, ist alles andere als glücklich, als er von seinem älteren Bruder Vox, dem sarafinischen König, auf eine ganz besondere Mission geschickt wird. Er hat schon ganz andere Aufträge im Schlaf erledigt und will schnellstmöglich wieder zurück, um die Verräter zu finden, die immer wieder versuchen, seine Familie und ihn zu töten!

Schon bald geraten die Ereignisse außer Kontrolle und Viper kann nicht mehr tun, als dafür zu sorgen, dass Tina und ihre bewaffnete Großmutter am Leben bleiben. Die Frage ist nur, wie er es schaffen soll, zu überleben, wenn die Frauen herausfinden, dass er vorhat, sie zu entführen?

Teaser/Excerpt:

„Bei denen musst du aufpassen“, sagte Tiny und schnitt eine Grimasse. „Als ich mal um die achtzig davon gegessen habe, habe ich die nächsten vierundzwanzig Stunden auf der Toilette verbracht. Die Dinger sind besser als jedes Abführmittel.“

Viper rutschte hin und her, als der Druck in seinem unteren Bauch immer stärker wurde. „Abführmittel?“, fragte er.

Tiny nickte. „Ja, du weißt schon, damit man auf die Toilette gehen kann. Wenn man zu viele von diesen Gummibärchen isst, hat man erst einmal keine Probleme mehr mit Verstopfung. Wie viele hast du gegessen?“, fragte Tiny und musterte Vipers blasses, schmerzverzerrtes Gesicht.

„Zu viele“, presste Viper zwischen zusammengebissenen Zähnen hervor, während er Tina ansah, die unschuldig lächelte.

„Ups“, sagte sie zuckersüß. „Da hätte ich dich wohl warnen sollen.“

Viper schloss die Augen und zählte bis zehn, als ihm ein weiterer Magenkrampf sagte, dass es Zeit war, sich in seine Privatkabine zurückzuziehen, um sich mit den Nachwirkungen dieser leckeren, aber schrecklich schmerzhaften, bunten Gummibärchen auseinanderzusetzen. Er öffnete die Augen wieder und erhob sich von seinem Stuhl. Bei der Bewegung zuckte er zusammen. Sein verdammter Kater hatte sich zu einer Kugel zusammengerollt und kicherte zwischen Vipers Gestöhne.

Gefährtin ist hinterlistig, stöhnte sein Kater. Gut, aber hinterlistig.

Viper ignorierte seinen Kater und trat vorsichtig von dem Tisch zurück. Er ballte seine Fäuste und öffnete sie wieder, während er sich darauf konzentrierte, seine rebellierenden Eingeweide zu beruhigen. Mit einer überraschend ruhigen Hand berührte er den Kommunikator an seinem Kragen.

„Ich komme heute Abend mit den Unterlagen zurück“, stieß Viper mit einem letzten Blick auf Tina hervor. „Einer zum hochbeamen.“

Also in the series:

Also in German:

Sull’orlo della follia

Sull’orlo della follia

L’Alleanza, volume 6

Lina Daniels è abituata a combattere il fuoco con il fuoco. Non teme la morte, ma ha il terrore di venire catturata. Quando era membro della resistenza terrestre, conosceva i pericoli. Quelle minacce, ora, sembrano minuscole rispetto a quelle sul mondo alieno dove si ritrova.

Potete trovare il libro qui:
Header Header Header Header
Header Header Header

Blurb:

Bestseller per USA Today!

Edge ricorda ben poco del momento in cui è stato catturato, ma tutto di ciò che è accaduto dopo. Sente che la sua mente sta andando in pezzi, ma una dolce voce nell’oscurità lo invita a resistere – e a contrattaccare.

Lina Daniels è abituata a combattere il fuoco con il fuoco. Non teme la morte, ma è terrorizzata dall’idea di essere catturata. Conosceva i rischi che correva quando si è unita alla resistenza terrestre. Quelle minacce sembrano minuscole rispetto a quelle del mondo alieno in cui si trova ora.

Il piano di Lina è semplice: liberare il guerriero trivator drogato che è stato torturato fino a oltrepassare il limite della follia e costringerlo a riportare lei e le altre donne sulla Terra. Molte cose possono andare storte, ma questa è la loro unica possibilità…

L’autrice di fama internazionale S.E. Smith presenta una nuova storia carica di azione e piena di amore e avventura. Traboccante del suo classico stile a base di umorismo, paesaggi vividi e personaggi da amare, questo libro diventerà certamente un altro dei preferiti dai suoi fan!

Teaser/Excerpt:

Per quanto la riguardava, i trivator e l’Alleanza erano degli invasori.

Le conseguenze erano state devastanti per l’umanità. La vita di Lina e quelle di milioni di altri erano andate al diavolo nel giro di poche ore. Lei aveva trascorso l’ultimo decennio a partire da quel giorno indimenticabile combattendo per liberare altri esseri umani dagli alieni e dagli altri umani.

Il fatto che il ricordo di essere stata venduta da un membro della sua stessa specie le riempisse la bocca di un sapore amaro non era d’aiuto. Voleva tornare sulla Terra per uccidere Colbert Allen. A chi diavolo importava che la vendetta fosse una pessima idea? Lina aveva avuto un sacco di pessime idee in vita sua e avrebbe affrontato le conseguenze esattamente come faceva sempre: combattendo.

Also in the series:

Also in Italian:

Krac & la fauteuse de troubles

Krac & la fauteuse de troubles

Les Guerriers de Zion, Tome 2

Le clone de réplication alluthan de la Section K, aussi connu sous le nom de Krac, a un passé sanglant et un seul but : protéger les descendants des Cinq de la Liberté. Lorsque la fille de Gracie se fait enlever, des sources mènent Krac à un vaisseau ridiculement rose, le Lulu Belle, à une femme qui met autant le feu à son sang qu’elle le fait couler et à un système de sécurité si risible qu’il en vient à se poser des questions… Qu’est-ce que toute cette histoire ? S.E. Smith reste fidèle à elle-même et nous offre une nouvelle aventure aussi hilarante que dramatique !

Télécharger ci-dessous :
Header Header Header Header
Header Header Header Header

Blurb:

C’était une expérience terrifiante quand des insurgés ont pris pour cible Gracie Jones-Jefe et sa famille, mais Gracie sait que leurs ennemis ne survivront pas longtemps après cette attaque. Le clone de réplication alluthan de la Section K, désormais appelé Krac[1], est tel qu’il a été conçu : un tueur sans pitié. Mais depuis que des descendants des Cinq de la Liberté l’ont sauvé d’un laboratoire secret, il consacre sa vie à la protection de la famille, et maintenant, il est à la poursuite de ceux qui ont enlevé Violet Jefe, la fille de Gracie.

Le capitaine « Moustique » Lulu Belle Mann vit une vie de liberté, dérivant de spatioport en spatioport à la recherche de trésors insolites, et sur la station spatiale de Pyrus, elle en trouve deux qu’elle veut absolument ! Le premier est le nouveau module de navigation dont elle a désespérément besoin, et le deuxième est la plus adorable des petites filles avec de grands yeux verts…

Quand des sources mènent Krac jusqu’au Lulu Belle, un vaisseau cargo, contre toute attente, rose pétant, il rencontre une femme qui met autant le feu à son sang qu’elle le fait couler, et un système de sécurité si risible qu’il en vient à se poser des questions… Qu’est-ce que toute cette histoire ?

Auteur de renommée internationale, S.E. Smith propose une nouvelle histoire d’action pleine de romance et d’aventure. Débordant de l’humour qui la caractérise, de paysages éclatants, et de personnages attachants, il est certain que ce livre deviendra un nouveau favori des fans !

Teaser/Excerpt:

Frog sauta de son siège en poussant un juron sonore. Moustique se tourna et cligna des yeux lorsqu’il regarda par le hublot de bâbord avant de la fusiller une nouvelle fois du regard. La tension autour de sa bouche lui apprit qu’elle avait encore fait quelque chose qui l’avait contrarié. Il l’avait regardée de la même façon après l’incident avec le papier tue-mouches.

Poussant un grand soupir, elle se tourna sur son siège et croisa les bras sur sa poitrine généreuse.

— O.K., c’est quoi le problème cette fois ? questionna-t-elle d’un ton agressif.

— Tu ne le sais pas ? demanda Frog, incrédule. Tu n’as pas entendu le frottement du métal ? Tu sais, ce grand bruit qui retentit à chaque fois que tu percutes quelque chose ?

Moustique haussa les épaules et laissa tomber ses mains sur les accoudoirs usés du siège du capitaine.

— Ce n’était pas si terrible. Ce n’était pas aussi fort que la dernière fois. J’ai du mal avec la marche arrière. En plus, ça ne peut vraiment pas avoir été si terrible. Aucune des alarmes ne s’est déclenchée cette fois.

Le souvenir du terrible avertissement de Bulldog au cas où il arriverait quoi que ce soit à sa précieuse fille si têtue le fit frissonner.

Also in the series:

Also in French:

Ruth et le Roi des Géants

Ruth et le Roi des Géants

Un Conte des Sept Royaumes Tome 5

La détermination d’une femme à retrouver son frère disparu la conduit dans un monde magique où vivent des géants… et où elle trouve l’amour.

Télécharger ci-dessous :
Header
Header
Header
Header
Header
Header
Header
Header
Header
Header
Header
Header
Header
Header
Header
Header
Header
Header
Header

Blurb:

Le roi des géants a rencontré son égal…

Lorsque son frère disparaît, Ruth Hallbrook suit la seule piste qu’elle possède : l’histoire que lui a racontée une étrange femme rencontrée en ville. Armée d’un coquillage « magique » censé la guider, tout ce qu’elle a à faire, c’est répéter les mots qu’elle entend quand elle le met à son oreille. Tout aurait été parfait si elle avait pu comprendre ce qu’il disait ! Un mot de travers et elle atterrit dans un royaume peuplé de géants dont l’un, très grand et on ne peut plus exaspérant, pense que sa place se trouve dans sa cage dorée… Il peut toujours rêver !

Une occasion de s’échapper pour trouver un peu de paix et de tranquillité se transforme en désastre lorsque Koorgan, le roi des géants, se retrouve coincé dans un vieux puits. Incapable d’en sortir, il est certain que son salut viendra de l’équipe de recherche, quand elle finira enfin par le trouver. La dernière chose à laquelle il s’attend, c’est que sa sauveuse soit à peine plus grande que sa main.

Craignant qu’il n’arrive quelque chose à cette minuscule créature, il se sent obligé de l’aider à retrouver son frère disparu et à la ramener dans son monde. Le problème, c’est que plus il passe de temps avec elle, moins il veut la laisser partir.

La vie sur l’île des Géants est dangereuse pour la minuscule Ruth. La protéger fera appel à toutes les compétences de ce roi des géants. Guidé par la légende d’une plante mythique qui aurait créé les géants, Koorgan n’aura de cesse de trouver un moyen de garder Ruth à ses côtés. Découvrez si l’amour peut surmonter la barrière dressée par un sort mal prononcé !

Auteur de renommée internationale, S.E. Smith propose une nouvelle histoire d’action pleine de romance et d’aventure. Débordant de l’humour qui la caractérise, de paysages éclatants et de personnages attachants, il est certain que ce livre deviendra un nouveau favori des fans !

Teaser/Excerpt:

Ruth décréta qu’elle devait vraiment se faire soigner tandis qu’elle se concentrait pour ne pas finir sur les fesses sur le chemin accidenté. Elle réfléchissait également à toutes les façons dont elle pourrait tuer Mike. Derrière elle, elle entendait les bruits de pas étouffés de Tanaka. Savoir qu’il était présent représentait probablement la plus grande raison pour laquelle elle ne faisait pas demi-tour immédiatement pour courir se réfugier dans sa voiture.

Elle ralentit au moment où elle émergeait de la ligne d’arbres qui bordait la longue et étroite crique où son frère était censé s’être trouvé en dernier. La lune était haute dans le ciel et sa lumière brillait sur le ressac. Une étrange sensation de paix l’envahit alors qu’elle prenait une profonde inspiration d’air salé.

— Oh, Mike, tu me manques. Je voudrais être avec toi, murmura-t-elle en regardant l’océan.

— Est-ce que vous entendez quelque chose ? demanda Asahi derrière elle.

Surprise, Ruth sursauta, ayant oublié un instant la présence de l’agent de la CIA. Elle leva le coquillage rouge devant elle et le regarda fixement avant de le porter à son oreille. Elle secoua la tête et baissa la main.

— Pas encore.

— On peut descendre sur la plage, suggéra-t-il.

— Ouais, mais dans quelle direction ? demanda-t-elle, se tournant légèrement pour le regarder.

— On a trouvé des traces se dirigeant vers le nord. On peut essayer ça.

— Le nord, le nord…, marmonna Ruth.

Elle fronça les sourcils et regarda des deux côtés de la plage tandis qu’elle essayait de se remémorer les points cardinaux. Sans GPS, elle était un cas désespéré. Asahi tendit un doigt vers la droite.

— Le nord est par là, dit-il d’une voix légèrement amusée.

— L’homme a inventé le GPS et la boussole pour que les femmes n’aient pas à apprendre comment trouver le nord… et pour que les hommes n’aient pas à demander leur chemin, rétorqua-t-elle.

— Je l’ignorais, répondit-il, le visage impassible, mais une lueur d’humour dans les yeux.

Also in the series:

La Tendresse du Monstre
​La Tendresse du Monstre Un Conte des Sept Royaumes Tome 8 L’agent de la CIA Asahi Tanaka est à la[...]
Le Vœu d’un Pirate
Le Vœu d’un Pirate Un Conte des Sept Royaumes Tome 7 Tonya est déterminée à apprendre tout ce qu’il y[...]
Le Coquillage Magique
Le Coquillage Magique Un Conte des Sept Royaumes Tome 6 Déterminée à garder son identité secrète, la sorcière des mers[...]

Also in French:

L’Impératrice récalcitrante de Ristéard
L’Impératrice récalcitrante de Ristéard Les Seigneurs de Kassis Tome 4 Le grand dirigeant Ristéard a besoin de Ricki. C’est la[...]
La Tendresse du Monstre
​La Tendresse du Monstre Un Conte des Sept Royaumes Tome 8 L’agent de la CIA Asahi Tanaka est à la[...]
Secourir Mattie
Secourir Mattie Les Seigneurs de Kassis Tome 3.1 Quand Mattie se fait prendre en otage par un groupe de pirates[...]

Sexy, addictive, and perfect if you are looking for unique stories filled with hot, alpha dragon-shifting alien men and strong female protagonists that will leave you cheering for more! 

Riley, die Auserwählte

Traduction allemande

Riley, die Auserwählte

Die Krieger von Sarafin Buch 1

Ein Alienkönig findet seine Traumfrau, als eine Menschenfrau ihn vor dem Tod rettet, indem sie ihn als ihren Gefährten auswählt. Wenn sie ihn nicht tötet, wird sie seine Königin.  Aber natürlich nur wenn!

Bestellen Sie unten:
Header

Blurb:

Die Nummer eins bei den Lesern!  Eine ungestüme, knallharte Heldin mit einem weichen Kern und ein arroganter König, der versklavt wird…

Riley St. Claire hat schon immer ihre eigenen Regeln befolgt, doch als sie das Geheimnis ihres Arbeitgebers herausfindet, muss sie die Stadt überstürzt verlassen, wenn sie nicht neben dem Toten begraben werden will, den sie entdeckt hat. Sie reist jedoch weiter als eigentlich geplant und gelangt schließlich an einen Ort, an dem sie von einem Händler aus einer anderen Welt entführt wird!

Als der König von Sarafin, Vox d’Rojah, gefangen genommen und an einen Bergbaubetrieb verkauft wird, ist das Letzte, womit er rechnet, seine wahre Gefährtin zu finden. Vox weiß nicht, was leichter wäre: Noch ein Krieg gegen die Valdierer oder an der Menschenfrau festzuhalten, die seine Königin werden soll! Er muss nicht nur gegen Piraten und Händler kämpfen – sondern auch gegen Riley – das wird eine aufregende Flucht!

Teaser/Excerpt:

Rasch befestigte sie den Haargummi und versuchte, nicht genauso rosa zu werden wie der Haargummi, als sie sah, wie die Blicke der Männer ihren Brüsten folgten, die sich hoben und senkten. Egal, wie viel Halt der Hersteller auch versprach: bei ihrer Größe würden sie immer ein bisschen hüpfen. Sie senkte ihren Blick und weigerte sich, dem Drang nachzugeben, ihre Arme schützend vor ihrer Brust zu verschränken. Dadurch würden ihre Wassermelonen nur noch weiter nach oben gedrückt werden. Stattdessen klatschte sie laut in die Hände.

„Hallo?“, blaffte sie und warf Lodar und Tor einen bösen Blick zu. „Starren ist unhöflich!“

Lodar räusperte sich, als Vox sich zu seinen beiden Freunden umdrehte. „Ja, nun … ich …. Wir … Sie sind wunderschön“, würge er schließlich mit einem verlegenen Grinsen hervor. „Und kaum zu übersehen.“

„Ich frage mich, ob da Milch drin ist“, sagte Tor, ohne zu bemerken, dass er die Worte laut ausgesprochen hatte. „Wenn ja, würde ich gerne davon trinken“, seufzte er.

Riley klappte der Mund auf, als ihr klar wurde, was Tor gesagt hatte. „Oh. Mein. Gott. Das hast du gerade nicht wirklich gesagt“, platzte es aus ihr heraus, bevor sie in unkontrollierbares Lachen ausbrach. „Ist da Milch drin … Oh mein Gott, das ist unbezahlbar.“ Immer noch kichernd, wischte sie sich mit dem Saum ihres Oberteils die Tränen aus den Augenwinkeln. Sie bemerkte nicht, dass ihr Shirt bei dieser Bewegung nach oben rutschte, sodass ihre helle Haut erneut hervorblitzte.

Vox‘ lautes Brüllen hallte durch den kleinen Raum, als er auf Tor losging. Als er seinem Chefingenieur heftig die Schulter in die Brust rammte, stolperten sie beide ein paar Meter nach hinten, bevor sie auf dem harten Boden aufschlugen und fast gegen die Wand prallten. Vox‘ spitze Zähne gruben sich in Tors Hals und seine Klauen in Tors Schultern und er drückte ihn fest auf den Boden.

„Böses Kätzchen!“, kreischte Riley hinter ihm. „Lass ihn los! Du bist ein sehr, sehr böses Kätzchen. Lass ihn los oder ich kastriere dich. Vox, lass ihn sofort los. Sonst schwöre ich dir, dass ich zu den Wachen gehe und ihnen sage, dass ich mir ihr Schockwaffen-Ding ausleihen muss. Ich meine es ernst. Ich zähle bis drei. Eins, zwei, drei …“

Also in the series:

Also in German:

>