Category Archives for "Spanish"

S.E. Smith books translated into Spanish

Eligiendo a Riley

Eligiendo a Riley

Guerreros Sarafin, Libro 1

Un rey alienígena conoce a la horma de su zapato cuando una mujer humana lo escoge como su compañero para mantenerlo con vida. Si la mujer no acaba matándolo, se convertirá en su reina. ¡Pero para eso es imprescindible que no lo mate!

Traduction espagnole:
Header


Blurb:

¡Finalista en Reader’s Crown! Una heroína atrevida y agresiva con una vulnerabilidad oculta y un rey arrogante obligado a ser un esclavo… 

Riley St. Clare siempre ha seguido sus propias normas, pero cuando descubre el secreto de su jefe, se ve obligada a abandonar su pueblo a toda prisa o acabar enterrada con el tipo muerto que se ha encontrado. ¡Pero, tras ser recogida por un mercader de otro planeta que estaba de paso, acaba algo más lejos de lo previsto! 

Cuando el rey de Sarafin, Vox d’Rojah, fue capturado y vendido a una operación minera, lo último que esperaba era encontrar a su compañera esposa. Vox no está seguro de qué sería más sencillo, ¡si librar otra guerra contra los valdier o aferrarse a la humana que será su reina! Ahora tiene que luchar contra piratas, mercaderes y hasta con Riley; ¡esto va a ser toda una huida! 

La internacionalmente aclamada S.E. Smith presenta una nueva historia llena de acción, aventuras y romance. Rebosante de su humor característico, vívidos paisajes y personajes encantadores, ¡te aseguramos que este libro se convertirá en otro de los favoritos de sus fans!

Teaser/Excerpt:

Acabó a toda prisa de recogerse el pelo, intentando no enrojecer hasta tener el mismo color que el coletero mientras veía cómo sus ojos seguían los movimientos de sus pechos a medida que estos saltaban. No le importaba la sujeción que el fabricante del sujetador hubiese prometido; cuando se tenían las curvas que tenía ella, el pecho siempre acababa moviéndose un poco. Bajó la vista, negándose a ceder ante el deseo de cruzar los brazos frente al cuerpo a modo de protección; hacerlo solo lograría izar todavía más las sandias que formaban parte de su anatomía. En lugar de eso decidió dar una fuerte palmada.

―¿Hola? ―espetó, mirando con mala cara a Lodar y Tor―. ¡Mirar fijamente es de mala educación!

Lodar se aclaró la garganta cuando Vox se giró para fulminar con la mirada a sus dos amigos.

―Sí, bueno... Yo… Nosotros… Son preciosas ―logró decir al fin con voz ahogada y una gran sonrisa avergonzada―. Y muy difíciles de no ver.

―Me pregunto si tienen leche ―se preguntó Tor sin ser consciente de que lo había dicho en voz alta―. Me encantaría beber de ellas si tuviesen ―suspiró.

Riley se quedó con la boca abierta, procesando lo que Tor acababa de decir.

―Oh, Dios mío. Dime que no acabas de decir eso ―tartamudeó antes de estallar en unas carcajadas incontrolables―. Que si tienen… Oh, Dios, eso ha sido buenísimo. ―Siguió riéndose, secándose las lágrimas de los ojos con el dobladillo de la camiseta sin percatarse de que, al hacerlo, estaba subiendo la prensa y volviendo a exponer su piel cremosa.

El fuerte rugido de Vox rebotó contra las paredes cuando se abalanzó contra Tor. La fuerza con la que golpeó el pecho de su ingeniero jefe con el hombro fue tal que los dos salieron volando varios pasos antes de aterrizar en el suelo con un buen golpe, deslizándose casi hasta la pared contraria. Los afilados dientes de Vox hicieron presa en la garganta de Tor en un agarre estrangulador y le clavó las garras en los hombros, inmovilizándolo contra el suelo.

―¡Gato malo! ―chilló Riley a su espalda―. ¡Suéltalo! Eres un gato absolutamente terrible. O le sueltas, o te castraré. Vox, suéltalo ahora mismo. Te juro que si no lo haces iré a los guardias y les diré que necesito coger prestada esa cosa aturdidora que tienen. Lo digo en serio. Saldré por la puerta en tres, dos, uno…

Also in the series:

Heart of the Cat
Heart of the CatSarafin Warriors Book 3Assassins, traitors, and a goddess with a guiding hand culminate in more than one[...]
Embrace the Passion: Pets in Space 3
Embrace the Passion: Pets in Space 3   Heart of the Cat: Sarafin Warriors Book 3 Download here: Embrace the[...]
Viper’s Defiant Mate in Audiobook
Viper's Defiant Mate: Sarafin Warriors Book 2   Out Now in Audiobook: SES Store Audiobook Audible Amazon CD iTunes Soundcloud[...]

Also in Spanish:

Eligiendo a Riley
Eligiendo a Riley Guerreros Sarafin, Libro 1 Un rey alienígena conoce a la horma de su zapato cuando una mujer[...]
La persecución de Paul
Traduction espagnole La persecución de Paul Lores Dragón de Valdier, Libro 6 Paul Grove encuentra una segunda oportunidad de amar[...]
El corazón de una guerrera
Marastin Dow Warriors Libro 1 Dos hermanos humanos secuestrados y vendidos por un comerciante alienígena descubren el amor en el[...]

Sexy, addictive, and perfect if you are looking for unique stories filled with hot, alpha dragon-shifting alien men and strong female protagonists that will leave you cheering for more! 

La persecución de Paul

Traduction espagnole

La persecución de Paul

Lores Dragón de Valdier, Libro 6

Paul Grove encuentra una segunda oportunidad de amar gracias a esa hermosa mujer alienígena que lo ha dejado sin aliento. Pero cuando un loco amenaza a su nueva familia, tendrá que recurrir a todas las habilidades que aprendió durante su vida en la Tierra, además de algunos trucos nuevos... 



Blurb:

Sacrificio, sueños imposibles y el depredador definitivo...

Hay dos cosas que Paul Grove ama por encima de todas las cosas: a su hija Trisha y el vagar por las montañas y bosques de Wyoming. Por la primera haría cualquier cosa, y lo segundo es lo que lo define como persona. Los rastros que encuentra tras la desaparición de Trisha y sus amigas no tienen sentido, y las pistas que dejaron a su paso no se parecen a nada que haya visto jamás. Cuando su hija regresa acompañada de un guerrero de otro planeta, Paul comprende que debe volver con ella a su nuevo hogar o perderla para siempre.

Morian Reykill es una Gran Sacerdotisa para los simbióticos dorados de su mundo, a los que se los conoce como la Sangre de los Dioses. Es su protectora y miembro de la casa real de Valdier. Cuando su primer compañero es asesinado queda devastada porque, aunque no era su compañero predestinado, sí que se amaban profundamente. Consi‐ dera la idea de unirse a su compañero en el otro lado, pero algo le dice que todavía no ha llegado su hora.

Paul Grove encuentra una segunda oportunidad de amar gracias a esa hermosa mujer alienígena que lo ha dejado sin aliento. Pero cuando un loco amenaza a su nueva familia, tendrá que recurrir a todas las habilidades que aprendió durante su vida en la Tierra, además de algunos trucos nuevos... 

Teaser/Excerpt:

―Os he estudiado ―contestó, yendo directo al grano―. He entrenado con los guerreros a bordo de la V'ager. Y he investigado. Si esto fuese una batalla real, ahora mismos estaríais todos muertos. Eso es inaceptable para mí.

Zoran gruñó y dio un paso amenazador hacia Paul.

―Si esto fuese una batalla real, ya te habría destripado ―rugió, entrecerrando los ojos con una actitud peligrosa.

Also in the series:

La persecución de Paul
Traduction espagnole La persecución de Paul Lores Dragón de Valdier, Libro 6 Paul Grove encuentra una segunda oportunidad de amar[...]
Arrinconando a Carmen
Lores Dragón de Valdier, Libro 5 Creon peut-elle convaincre Carmen de donner une seconde chance à l'amour avant qu'elle ne[...]
Por el amor de Tia
Por el amor de Tia Lores Dragón de Valdier, Libro 4.1 Pueden dos corazones latir como uno solo? O tendrá[...]

Also in Spanish:

Eligiendo a Riley
Eligiendo a Riley Guerreros Sarafin, Libro 1 Un rey alienígena conoce a la horma de su zapato cuando una mujer[...]
La persecución de Paul
Traduction espagnole La persecución de Paul Lores Dragón de Valdier, Libro 6 Paul Grove encuentra una segunda oportunidad de amar[...]
El corazón de una guerrera
Marastin Dow Warriors Libro 1 Dos hermanos humanos secuestrados y vendidos por un comerciante alienígena descubren el amor en el[...]

Sexy, addictive, and perfect if you are looking for unique stories filled with hot, alpha dragon-shifting alien men and strong female protagonists that will leave you cheering for more! 

El corazón de una guerrera


Marastin Dow Warriors Libro 1

Dos hermanos humanos secuestrados y vendidos por un comerciante alienígena descubren el amor en el lugar menos esperado al conocer a dos hermanas que luchan por permanecer con vida entre los suyos.

Comprar ahora!

Blurb

Solo se les permite vivir a los Marastin Dow más despiadados, y Evetta y Hanine han asesinado a suficientes de los suyos para seguir vivas, pero ansían desesperadamente una vida diferente… así que están planeando cuidadosamente una revolución. Tras conocer a los dos extraños y encantadores hermanos humanos que luchan por permanecer con vida entre los Dow, las hermanas llegan a un acuerdo: se los llevarán con ellas cuando el caos empiece de verdad. ¿Quién dice que no se puede tener un felices para siempre en mitad de una guerra?

La internacionalmente aclamada S.E. Smith presenta una nueva historia llena de acción, aventuras y romance. Rebosante de su humor característico, vívidos paisajes y personajes encantadores, ¡te aseguramos que este libro se convertirá en otro de los favoritos de sus fans!

Teaser/Excerpt:

¿De dónde salen estas cosas? ―musitó para sí.
Giró la figura con delicadeza entre los dedos; aquella tenía la forma de una criatura rosa suave y voladora. El animal había sido creado con dobleces intrincados a partir del mismo material que el resto: una mezcla de fibras que se había alisado y después dejado secar. Hanine había analizado una de las figuras cuando habían empezado a aparecer algunos meses antes.
La desdobló con mucho cuidado. Detestaba destruirla, pero sintió curiosidad al ver el destello de una letra impresa en la punta de una de las alas. Se dejó caer en la silla, asegurándose de no desgarrar el material, y se centró en la tarea. Al cabo de poco pudo leer el mensaje que había escrito en el arrugado cuadrado.
Puedo quedarme contigo? ¿Para siempre?
La respiración se le entrecortó ante aquellas simples palabras. Los dedos le temblaron al reseguirlas suavemente. Se mordió el labio, conteniendo la sonrisa que quería emerger; fuese quien fuese el responsable, la estaba enloqueciendo a base de pura curiosidad.
Quién eres ―susurró, sacudiendo la cabeza―. ¿Cómo consigues evitar mis sensores?

Also in the Series Linked to the Marastin Dow:

Pour l’amour de Tia et Pas d’échappatoire pour Carmen audio
Pour l’amour de Tia et Pas d’échappatoire pour Carmen audio Maintenant disponible en format audio.Des heures de joie auditive! Auteur de[...]
La Destinée des Dragons Jumeaux
La Destinée des Dragons Jumeaux Les Seigneurs Dragons de Valdier Tome 11 Avec une seconde chance de vivre, les dragons[...]
Le Dragon de Pearl et la Journée à la Plage des Dragonnets
Le Dragon de Pearl et la Journée à la Plage des Dragonnets Les Seigneurs Dragons de Valdier Tome 10 Quand[...]

Also in French:

L’Impératrice récalcitrante de Ristéard
L’Impératrice récalcitrante de Ristéard Les Seigneurs de Kassis Tome 4 Le grand dirigeant Ristéard a besoin de Ricki. C’est la[...]
La Tendresse du Monstre
​La Tendresse du Monstre Un Conte des Sept Royaumes Tome 8 L’agent de la CIA Asahi Tanaka est à la[...]
Secourir Mattie
Secourir Mattie Les Seigneurs de Kassis Tome 3.1 Quand Mattie se fait prendre en otage par un groupe de pirates[...]

Sexy, addictive, and perfect if you are looking for unique stories filled with hot, alpha dragon-shifting alien men and strong female protagonists that will leave you cheering for more! 

Arrinconando a Carmen

Lores Dragón de Valdier, Libro 5

Creon peut-elle convaincre Carmen de donner une seconde chance à l'amour avant qu'elle ne risque tout - y compris sa vie - pour se venger ?

Télécharger ici:


Blurb:

A Creon Reykill se le atribuye la transformación de las guerras entre los valdier, curizanos y sarafin en una fuerte alianza, pero la victoria se cobró su precio. Creon ha abandonado toda esperanza de llegar a encontrar a su compañera predestinada bajo la creencia de que su alma es demasiado oscura como para merecerse esa felicidad… hasta que una mujer humana distinta a todas las mujeres que ha conocido es llevada a su mundo y Creon descubre que haría cualquier cosa con tal de hacer desaparecer las sombras que acechan en su mirada, ya que su simple presencia ha traído luz a su vida. 

La internacionalmente aclamada S.E. Smith presenta una nueva historia llena de acción, aventuras y romance. Rebosante de su humor característico, vívidos paisajes y personajes encantadores, ¡te aseguramos que este libro se convertirá en otro de los favoritos de sus fans!

Teaser / Excerpt:

¿Qué es? preguntó Creon en voz baja.
Carmen mantuvo la cabeza gacha y ligeramente ladeada. Había estado tan perdida en la magia de la ducha que ni siquiera se había dado cuenta de que ya no estaba sola. Un escalofrío le recorrió el cuerpo en cuanto el hombre a su espalda la tocó. Una parte de ella quería taparse, y otra sentía curiosidad por saber qué iba a pasar. Su cuerpo pareció cobrar vida de repente. Había pasado tanto tiempo desde que se había sentido viva; solo quería seguir sintiéndolo durante un instante más.

"Un fénix" ―contestó con voz baja y grave.
Creon resiguió la silueta de la preciosa criatura que tenía pintada en la piel. Había visto a otros con imágenes parecidas en el cuerpo, pero ninguna tan hermosa como aquella. Las intrincadas líneas la recorrían desde el hombro hasta la cadera.

La criatura tenía una cabeza delicadamente curvada con pequeñas plumas que le subían por el cuello, y le recordó a la mujer que tenía delante. Los ojos del dibujo reflejaban tristeza, como si hubiese experimentado demasiado dolor y sufrimiento.

La espalda del animal se curvaba en una línea fluida hasta que Creon llegó a las plumas de la cola, que bajaban hasta alcanzar la ligera elevación de las nalgas y rodeaba la cadera. Estaba pintado con unos tonos gloriosos de rojo, rosa y púrpura suaves, y el artista se había tomado su tiempo para hacer que cada pluma fuese única. Estaba claro que, para el artista, aquello había sido un trabajo movido por el amor; era como si la criatura en la espalda de su pareja hubiese capturado parte de su esencia para siempre.

Also in the series:

La persecución de Paul
Traduction espagnole La persecución de Paul Lores Dragón de Valdier, Libro 6 Paul Grove encuentra una segunda oportunidad de amar[...]
Arrinconando a Carmen
Lores Dragón de Valdier, Libro 5 Creon peut-elle convaincre Carmen de donner une seconde chance à l'amour avant qu'elle ne[...]
Por el amor de Tia
Por el amor de Tia Lores Dragón de Valdier, Libro 4.1 Pueden dos corazones latir como uno solo? O tendrá[...]

Sexy, addictive, and perfect if you are looking for unique stories filled with hot, alpha dragon-shifting alien men and strong female protagonists that will leave you cheering for more! 

https://sesmithfl.com/wp-content/uploads/2019/12/Extracto_Arrinconando-a-Carmen.pdf

Por el amor de Tia

Por el amor de Tia

Lores Dragón de Valdier, Libro 4.1

Pueden dos corazones latir como uno solo? O tendrá que sacrificarse una vida para salvar a la otra…? 

Traduction espagnole:


Tia es la Guardadora de Historias de los habitantes de Destello. Sueña con una vida que sabe que nunca llegará, pero la esperanza resurge cuando capturan a una criatura desconocida en la entrada de su reino y Tia recuerda la leyenda de la diosa que renovará su mundo.

El ansia de aventuras de Jett lo lleva a una caverna hasta ahora desconocida donde existe un reino bastante inusual, y se ve cautivado por la belleza de su Guardadora. Incapaz de resistirse, vuelve una y otra vez hasta que al final sabe que debe llevársela con él. 

La internacionalmente aclamada S.E. Smith presenta una nueva historia llena de acción, aventura y romance. Rebosante de humor característico, vívidos paisajes y entrañables personajes, ¡este libro será otro favorito de los fanáticos!

Teaser / Excerpt:

Quiero que te quedes aquí ordenó Jett. Volveré dentro de unas horas y, cuando lo haga, no vendré solo. Planeo traer a mi esposa conmigo. Santi puso los ojos en blanco, exasperado. No crees que deberías preguntarle si está interesada en ti antes de secuestrarla?

Jett sonrió de oreja a oreja a su amigo. Y qué tiene eso de divertido? Además, y si dice que no? Santil miró cómo su amigo de la infancia corría por el túnel a oscuras y sacudió la cabeza con resignación. Cómo va a decir que no? Nadie te lo ha dicho nunca. Además, incluso si lo hiciera, tampoco la escucharías.
Rio entre dientes mientras hablaba para sí antes de volver a subir de un salto a la cornisa y apoyarse contra la pared de roca, desde donde podía ver el brillante cielo mientras esperaba con paciencia el regreso de su amigo.

Also in the series:

La persecución de Paul
Traduction espagnole La persecución de Paul Lores Dragón de Valdier, Libro 6 Paul Grove encuentra una segunda oportunidad de amar[...]
Arrinconando a Carmen
Lores Dragón de Valdier, Libro 5 Creon peut-elle convaincre Carmen de donner une seconde chance à l'amour avant qu'elle ne[...]
Por el amor de Tia
Por el amor de Tia Lores Dragón de Valdier, Libro 4.1 Pueden dos corazones latir como uno solo? O tendrá[...]

Sexy, addictive, and perfect if you are looking for unique stories filled with hot, alpha dragon-shifting alien men and strong female protagonists that will leave you cheering for more! 

>